-
1 ticking over
Автомобильный термин: работа на холостом ходу, устойчивый холостой ход (двигателя) -
2 ticking-over
Автомобильный термин: работа двигателя на малых оборотах -
3 ticking over
-
4 ticking-over
-
5 ticking over
-
6 ticking-over
-
7 ticking over
работа на холостом ходу; устойчивый холостой ход (двигателя) -
8 ticking over
1. работа на холостом ходу2. работающий на холостом ходу -
9 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) (autom) marchar al ralentí; ir tirando; funcionar a ritmo lentov + adv \<\<engine\>\> estar* en marcha, marchar al ralentíthe business is just ticking over — (esp BrE) el negocio va tirando (fam)
VI + ADV (Brit) (Aut, Mech) marchar al ralentí; (fig) [business] ir tirandoshe's keeping things ticking over until the new boss arrives — hace que las cosas sigan funcionando hasta que llegue el nuevo jefe
* * *v + adv \<\<engine\>\> estar* en marcha, marchar al ralentíthe business is just ticking over — (esp BrE) el negocio va tirando (fam)
-
10 tick over
intransitive verb1) (Motor Veh.) im Leerlauf laufentick over noisily/too slowly/too fast — im Leerlauf [zu] laut/zu langsam/zu schnell drehen
2) (fig.)tick over [nicely] — (progress satisfactorily) ganz gut laufen (ugs.)
* * *(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) leerlaufen* * *I've left the car with the engine \tick overing over ich habe das Auto mit laufendem Motor abgestelltto keep things \tick overing over die Dinge am Laufen halten* * *vi1) (= idle engine) im Leerlauf seinto keep things ticking over — die Sache in Gang halten
* * *intransitive verb1) (Motor Veh.) im Leerlauf laufentick over noisily/too slowly/too fast — im Leerlauf [zu] laut/zu langsam/zu schnell drehen
2) (fig.)tick over [nicely] — (progress satisfactorily) ganz gut laufen (ugs.)
* * *v.im Leerlauf sein (Auto) ausdr. -
11 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) gå i tomgang* * *(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) gå i tomgang -
12 tick over
потихоньку, полегоньку; жить-поживать; топтаться на местеAnd how are you these days, Alex? — Well, just ticking over, thanks.
After a good start, the organization is ticking over and is in need of fresh ideas.
-
13 tick over
phrvi infmlHow are you ticking over these days? — Ну как поживаешь, старина?
"How is business?" "Not so bad, just ticking over" — "Как идут дела?" - "Неплохо, можно сказать, нормально"
-
14 ■ tick over
■ tick overv. i. + avv.1 (autom., mecc.) girare al minimo; andare al minimo2 (fig.) segnare il passo (fig.); procedere senza scosse; tirare avanti: ‘How's business?’ – ‘Oh, ticking over, you know’, ‘come vanno gli affari?’ – ‘Beh, si tira avanti’. -
15 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) mala, ganga mjúkt -
16 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) csendesen jár -
17 tick over
PhrV1. मुक्त\tick overचलना[गियर\tick overसे]He left the car leaving the motor ticking over. -
18 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) trabalhar -
19 tick over
rolântide çalışmak, tıkırında gitmek* * *(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) rölantide çalışmak -
20 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) teči v prostem teku, v prazno* * *intransitive verb technical teči v praznem teku
См. также в других словарях:
ticking-over — noun a) the idling of an engine b) doing a gentle amount of work … Wiktionary
Ticking time bomb scenario — The ticking time bomb scenario is a thought experiment that has been used in the ethics debate over whether torture can ever be justified. Simply stated, the consequentialist argument is that nations, even those such as the United States that… … Wikipedia
tick over — 1) PHRASAL VERB If an engine is ticking over, it is running at a low speed or rate, for example when it is switched on but you are not actually using it. [BRIT] [V P] Very slowly he moved forward, the engine ticking over. Syn: idle 2) PHRASAL… … English dictionary
tick over — phrasal verb [intransitive] Word forms tick over : present tense I/you/we/they tick over he/she/it ticks over present participle ticking over past tense ticked over past participle ticked over British 1) if a car engine is ticking over, it is… … English dictionary
tick over — UK US tick over Phrasal Verb with tick({{}}/tɪk/ verb [T] UK (US check) ► if a business or system is ticking over, it continues to work but is not growing or making much progress: » Bankers cut interest rates to keep the global economy ticking… … Financial and business terms
tick over — verb a) to idle (to run at a slow speed, or out of gear). While the boss was on holiday, the deputy made sure things were ticking over in the firm. b) To run smoothly and without problems … Wiktionary
tick over — running well, working well, hit on all cylinders Sandro tuned the motor, and now it s ticking over beautifully … English idioms
Raid over Moscow — Infobox VG|title=Raid Over Moscow developer=Access Software publisher=U.S. Gold designer= engine= released= 1985 genre=action game modes=Single player ratings= N/A platforms=Atari 8 bit family, Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, ZX Spectrum,… … Wikipedia
box-ticking approach — An approach to auditing or *compliance testing characterized by a superficial or unimaginative use of *checklists and *question naires. The term is used pejoratively, to imply a focus on the formalities of auditing or compliance over a true… … Auditor's dictionary
tick — tick1 [tık] n [Sense: 1,3 5; Date: 1200 1300; Origin: Origin unknown.] [Sense: 2; Origin: Old English ticia] 1.) BrE a mark written next to an answer, something on a list etc, to show that it is correct or has been dealt with American Equivalent … Dictionary of contemporary English
tick — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Tick is used before these nouns: ↑box {{Roman}}II.{{/Roman}} verb 1 of a clock, etc. ADVERB ▪ loudly ▪ relentlessly ▪ away ▪ … Collocations dictionary